The lower plastic tray and foam are falling apart — what to do?

A common problem: the tray plastic splits and the mounts in the foam tear out.

People fit a new tray and foam plus a skid plate (HardGlide, carbon). Lost threaded inserts in the plastic are glued or melted back in.